OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY ON-LINE |  |
PREAMBUŁA
1. Millipore Corporation, podmiot dominujący wobec Millipore Pl, sprawuje pełną kontrolę, zarządza i bierze na siebie odpowiedzialność za sklep internetowy, dostępny pod adresem internetowym www.millipore.com, w którym prezentowane są Produkty.
2. Złożenie każdego Zamówienia na produkty za pomocą powyższej strony internetowej implikuje uprzednie zapoznanie się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży.
3. Przed złożeniem zamówienia na Stronie Internetowej na jakikolwiek Produkt, Klient ma prawo zapisać lub edytować niniejsze warunki sprzedaży oraz formularz Zamówienia, przy założeniu, że ponosi on odpowiedzialność zarówno za zapisywanie, jak i za edytowanie tych warunków.
4. W sklepie internetowym Millipore Corporation na stronie internetowej wskazanej powyżej znajdują się następujące informacje
Ø informacja prawna, umożliwiająca precyzyjną identyfikację Millipore Corporation oraz Millipore Pl;
Ø prezentacja zasadniczych cech Produktów;
Ø wskazanie ceny produktów w Euro;
Ø sposoby i terminy dostawy;
Ø wskazanie formy płatności.
Artykuł 1 - definicje
1. Każdy z poniższych terminów ma następujące znaczenie:
Ø „Internet” – wszystkie sieci informacyjne i telekomunikacyjne połączone ze sobą na poziomie ogólnoświatowym, w szczególności umożliwiające Internautom dostęp do zawartości poprzez serwery
Ø „Strona Internetowa” – interaktywny serwis elektroniczny wykorzystywany przez Millipore Corporation w Internecie, dostępny pod adresem internetowym www.millipore.com
Ø „Podwójne kliknięcie” – stanowcze potwierdzenie złożenia Zamówienia przez Klienta poprzez podwójne kliknięcie na polu potwierdzenia.
Artykuł 2 - Przedmiot
1.Celem niniejszych ogólnych warunków jest określenie praw i obowiązków stron uczestniczących w realizowanej na rzecz Klienta przez Millipore Pl sprzedaży internetowej produktów i wyposażenia do badań naukowych z dziedziny biotechnologii („Produkty”), przeznaczonych dla laboratoriów farmaceutycznych, firm prywatnych prowadzących działalność w zakresie biotechnologii i badań naukowych, uniwersytetów, państwowych laboratoriów i instytutów naukowych, z wykorzystaniem Strony Internetowej.
Artykuł 3 –Dokumenty Umowne
1. Na niniejszą umowę składają się następujące dokumenty, przedstawione w porządku hierarchicznym:
Ø formularz Zamówienia, który stanowi wiążącą akceptację niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży,
Ø Ogólne Warunki Sprzedaży.
2. W przypadku rozbieżności pomiędzy warunkami zawartymi w wyżej wymienionych dokumentach, warunki dokumentu wyższego w hierarchii ważności będą miały znaczenie rozstrzygające.
3. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży podlegają warunkom „ICC Incoterms 2000”. W tym zakresie, formuła handlowa Incoterms „DDP” Miejsce Przeznaczenia (dostarczone, cło zapłacone) będzie mieć zastosowanie do dostawy Produktów. Logistyka i przewóz będą zorganizowane i opłacone przez Millipore Pl, a następnie doliczone do faktury wystawianej dla Klienta.
Artykuł 4 – poufne hasło
1. Klient tworzy poufne niepowtarzalne hasło osobiste, za używanie którego ponosi wyłączną odpowiedzialność. Hasło to pozwala Klientowi uzyskać dostęp do części Strony Internetowej, na której można składać Zamówienia.
2. Identyfikacja Klienta za pomocą hasła jednoznacznie wiąże Klienta z wszelkimi transakcjami przeprowadzanymi z użyciem hasła.
3. W przypadku utraty lub kradzieży hasła, Klient powinien niezwłocznie zmienić hasło, przestrzegając przy tym poniższych instrukcji. Wyłącznie taka zmiana hasła zwolni Klienta z odpowiedzialności za transakcje, które mogą być dokonane z użyciem hasła.
4. Klient może zarządzać ustawieniami konta użytkownika Klienta (w zakresie hasła, nazwy, imienia, nazwiska, adresu, numeru telefonu i adresu mailowego) w dowolnym momencie poprzez zalogowanie się na Stronę Internetową i wejście na stronę Zmiany Profilu Konta. Po dokonaniu zmiany hasła, serwery Millipore Corporation rozpoczną jego automatyczne przetwarzanie w przeciągu kilku minut. Hasło, którego Klient zapomniał, może być odszukane przez stronę, na której Klient loguje się do konta przez kliknięcie opcji „Zapomniane Hasło” lub wejście na stronę Odszukiwanie Hasła. Automatyczna odpowiedź zawierająca hasło jest niezwłocznie przesyłana na adres mailowy Klienta podany przez niego w profilu użytkownika. W przypadku, gdy Klient zapomni zarówno nazwy użytkownika, jak i hasła, Klient zostanie skierowany do formularza adresowanego do Administratora Serwera Millipore Corporation (Millipore Corporation’s Webmaster Feedback form) w celu uzyskania pomocy.
Artykuł 5 – potwierdzenie informacji umownych
1. Informacje kształtujące umowę będą potwierdzane drogą mailową najpóźniej w dniu dostawy na adres wskazany przez Klienta na formularzu Zamówienia.
2. Klient będzie ponosić odpowiedzialność za przechowywanie na wybranym przez siebie medium informacji kształtujących umowę otrzymanych od Millipore Corporation.
Artykuł 6 – Realizacja Zamówienia
1. Millipore Pl podejmie wszelkie możliwe starania w celu dotrzymania wspólnie ustalonego terminu dostawy towaru. Jednakże Millipore Pl nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikające z opóźnienia w dostawie towaru, z wyjątkiem szkód wyrządzonych przez Millipore Pl umyślnie.
2. Jakiekolwiek opóźnienie lub uchybienie w dostawie Produktów nie upoważnia Klienta do odstąpienia od umowy sprzedaży lub odmowy przyjęcia dostawy Produktów.
Artykuł 7 – Przeniesienie Prawa Własności- Klauzula Zastrzegająca Prawo Własności
1. Przeniesienie prawa własności Produktów na Klienta jest uwarunkowane całkowitą zapłatą ceny zakupu, odsetek, kosztów i innych kwot należnych przed upływem terminu płatności.
2. W przypadku trudności z identyfikacją Produktów, wszystkie Produkty o takich samych parametrach i nie zidentyfikowane jako produkty innego podmiotu, będą uznane za Produkty Millipore Pl, i na tej podstawie Klient będzie zobowiązany do zapłaty odpowiednich kwot za takie Produkty na rzecz Millipore Pl. W celu ułatwienia identyfikacji Produktów zabrania się usuwania z nich jakichkolwiek oznaczeń odróżniających.
3. Bez uszczerbku dla innych środków prawnych, prawo własności przysługujące Millipore Pl na podstawie klauzuli zastrzegającej prawo własności, zawartej w artykule 7, punkt 1, jest ograniczone do prawa Millipore Pl do odebrania Produktów podlegających takiej klauzuli przez Millipore Pl w przypadku, gdy faktura za dostawę tych Produktów będzie pozostawać nieuregulowana po terminie jej płatności.
4. Zastosowanie niniejszej klauzuli w żaden sposób nie zmienia postanowień dotyczących momentu przejścia ryzyka, określonych w artykule 3 powyżej.
Artykuł 8 – Zobowiązanie do Zapłaty
1. Utrata lub uszkodzenie Produktów po przejściu ryzyka na Klienta nie zwalnia go z obowiązku uiszczenia ceny zakupu w pełnej wysokości.
Artykuł 9 - Odbiór
1. Nie naruszając prawa Millipore Pl do żądania odszkodowania z tytułu strat lub szkód wynikających z odstąpienia od umowy, w przypadku, gdy Klient odmawia przyjęcia dostawy po upływie terminu dostawy, Millipore Pl ma prawo:
Ø obciążyć go wszelkimi dodatkowymi kosztami wynikającymi z odmowy przyjęcia dostawy, przy czym Millipore Pl może umieścić Produkty w magazynie na koszt Klienta i zażądać od niego zwrotu kosztów poniesionych w związku z przewozem Produktów do magazynu.
Ø zażądać od Klienta zwrotu różnicy pomiędzy ceną uzgodnioną a ceną, za jaką Produkty zostały odsprzedane osobie trzeciej.
2. Niniejszy artykuł nie narusza prawa Millipore Pl do dokonania odbioru Produktów zgodnie z artykułem 7 punkt 3.
Artykuł 10 – Rękojmia i ograniczenie Odpowiedzialności
1. Millipore Pl gwarantuje, że jej produkty będą spełniać określone wymagania przez okres jednego roku od ich wysłania do Klienta pod warunkiem, że będą używane zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. Nie istnieją żadne inne wyraźne lub dorozumiane rękojmie ani gwarancje.
2. W chwili dostarczenia Produktów Klient powinien sprawdzić ich stan. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące widocznych wad lub brakujących Produktów, wynikające z ewentualnego uchybienia ze strony Millipore Pl, będą niezwłocznie zgłoszone dostawcy na piśmie oraz przekazane Millipore Pl listem poleconym najpóźniej w ciągu 3 (trzech) dni roboczych od ich dostawy, a w przypadku Produktów brakujących nie później niż w ciągu 10 (dziesięciu) dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.
3. Ewentualny zwrot Produktu wymaga uprzedniej zgody Millipore Pl i musi nastąpić zgodnie z zaleceniami tej spółki. Zwrot Produktów przez Klienta bez uprzedniej zgody Millipore Pl nie nakłada na Millipore Pl obowiązku zwrotu kwot uiszczonych za te Produkty ani zaliczania tych kwot na poczet płatności za zakup Produktów w przyszłości.
4. Millipore Pl nie będzie ponosić odpowiedzialności za pogorszenie stanu Produktów nabytych przez Klienta, wynikające z niewłaściwych warunków składowania. W tym względzie Klient zobowiązuje się przestrzegać wszelkich wymogów oraz warunków używania danych Produktów. W przypadku naruszenia powyższych zasad, wyklucza się możliwość skorzystania z rękojmi Millipore Pl.
5. W przypadku naruszenia powyższej rękojmi, Millipore Pl będzie zobowiązana wyłącznie do naprawy lub wymiany danego produktu lub jego części, według własnego uznania. Jeśli po podjęciu właściwych kroków Millipore Pl nie będzie w stanie naprawić lub wymienić danego produktu lub jego części, Millipore Pl zwróci Klientowi wszelkie koszty uiszczone w zamian za taki Produkt lub jego część.
6. Możliwość skorzystania z rękojmi Millipore Pl jest wyłączona w przypadku:
Ø niewłaściwego zainstalowania, użytkowania lub konserwacji Produktów, w sposób niezgodny z instrukcjami przekazanymi przez Millipore Pl.
Ø normalnego zużycia Produktów lub braku odpowiedniej konserwacji.
7. Millipore Pl nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak trudności gospodarcze, utrata klientów, utrata zamówień, inne problemy gospodarcze, utrata zysków, uszkodzenie mienia lub szkoda dotycząca znaków towarowych, poniesione przez jakiegokolwiek Klienta w związku z używaniem Produktów.
8. Wszelkie działania osób trzecich wymierzone przeciw Klientowi stanowić będą szkodę pośrednią, w związku z którą nie będzie przysługiwać prawo do odszkodowania.
9. W każdym przypadku ewentualnego ustalenia odpowiedzialności Millipore Pl, wszelkie kary i sankcje, jakie mogą zostać nałożone na Millipore Pl, będą wyraźnie ograniczone do kwot faktycznie zapłaconych przez Klienta na rzecz Millipore Pl z tytułu nabycia Produktu, w związku z którym ustalona została odpowiedzialność Millipore Pl.
Artykuł 11 – Informacja identyfikująca
1. Informacje, których podanie jest wymagane od Klienta, są niezbędne w celu realizacji Zamówienia i mogą zostać przekazane partnerom kontraktowym Millipore Corporation lub Millipore Pl.
2. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z Politykę Ochrony Informacji On-line Millipore na stronie internetowej www.millipore.com
Artykuł 12 – Prawa własności Intelektualnej
1. Millipore Corporation jest wyłącznym uprawnionym do korzystania z praw własności intelektualnej związanych z zawartością Strony Internetowej, tj. z zawartymi na niej dokumentami, danymi, bazami danych, grafikami, znakami, logo, wizerunkami i oprogramowaniem.
2. Klient zobowiązuje się do poszanowania praw własności intelektualnej.
Artykuł 13 – Cena
1. Ceny są wyrażone w Euro, przed opodatkowaniem i obowiązują jedynie w dniu, w którym Klient wysyła formularz Zamówienia.
2. W celu uregulowania kwot należnych z tytułu Zamówienia Klient może wybrać formę płatności określoną w formularzu Zamówienia.
3. Ceny będą odpowiadać cennikowi obowiązującemu w dniu sprzedaży.
4. O ile strony nie postanowiły inaczej, płatność będzie dokonana na następujących warunkach:
l Płatność należy uiścić w ciągu 30 dni po dostawie Produktów, pod warunkiem zatwierdzenia kredytu kupieckiego Klienta. W przeciwnym razie płatność musi zostać uiszczona przed dostarczeniem Produktów.
l Zgłoszona przez Klienta skarga lub reklamacja w żadnym przypadku nie usprawiedliwia opóźnienia płatności.
l W przypadku 30-dniowego opóźnienia w płatności, od kwoty należnej naliczane będą odsetki w wysokości 150% ustawowych odsetek, w skali dziennej, bez naruszenia prawa Sprzedającego do otrzymania zapłaty w ciągu tego 30-dniowego okresu.
l Ponadto, wszelkie kwestie związane z płatnością, które stwarzają konieczność odzyskiwania środków przez departament sporów sądowych, będą pociągać za sobą całkowitą odpowiedzialność Klienta za zwrot kosztów postępowania sądowego.
l W przypadku opóźnień w uiszczaniu zapłaty, Millipore Pl zastrzega sobie prawo zawieszenia lub anulowania aktualnie realizowanych Zamówień.
Artykuł 14 – Rozwiązanie
1. W przypadku naruszenia obowiązków przez jedną ze stron, oraz jeśli strona, która dokonała naruszenia nie usunie lub nie naprawi go w przeciągu 30 dni kalendarzowych od dnia wysłania do niej przez drugą stronę listu poleconego zawiadamiającego ją o naruszeniu, druga strona może rozwiązać umowę nie naruszając swojego prawa do dochodzenia odszkodowania, do którego może być uprawniona na mocy niniejszych warunków.
Artykuł 15 – Siła wyższa
1. W przypadku siły wyższej, Millipore Pl nie będzie ponosić odpowiedzialności za opóźnienie lub uchybienie w wykonaniu swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy.
2. Następujące wydarzenia będą między innymi stanowić przypadek siły wyższej: wojna, stan wojenny, ogłoszony lub nie, ustawodawstwo, regulacje, decyzje władz państwowych, decyzje prawne, embarga, ograniczenia eksportowe i importowe związane z przesyłaniem lub dostarczaniem towarów, strajki, blokady, wypadki, pożary, opóźnienia lub uchybienia przewoźników, powodzie, kontrole państwowe lub kontyngenty.
Artykuł 16 – Dowód realizacji transakcji i Podpis elektroniczny
1. Rejestry prowadzone, przy zachowaniu właściwych standardów bezpieczeństwa, w systemach komputerowych Millipore Corporation, będą uważane za wystarczający dowód zakomunikowania złożenia Zamówienia i dokonania płatności między stronami.
2. Archiwum formularzy Zamówień i faktur będzie prowadzone przy użyciu wiarygodnego i długotrwałego medium, umożliwiającego w razie konieczności uzyskanie ważnego dowodu.
3. Podwójne kliknięcie Klienta w chwili potwierdzenia złożenia Zamówienia stanowi elektroniczny podpis mający taką samą wartość jak podpis złożony pomiędzy stronami na piśmie.
Artykuł 17 – Niezależność Stron
1. Żadna ze stron nie może zawrzeć porozumienia w imieniu i/lub na rachunek drugiej strony.
2. Ponadto, każda strona ponosić będzie wyłączną odpowiedzialność za swoje działania, oświadczenia, zobowiązania, rezultaty czynności, Produkty i personel.
Artykuł 18 - Nieważność
1. Jeżeli przynajmniej jedno postanowienie zawarte w dokumentach związanych z umową będzie nieważne lub zostanie uznane za takie w myśl przepisów ustawy, rozporządzenia lub ostatecznej decyzji właściwego sądu lub innego organu, pozostałe postanowienia będą obowiązywać w przewidzianym zakresie oraz zachowają swoją moc.
Artykuł 19 – Prawo Właściwe
1. Niniejsza umowa podlega prawu polskiemu.
2. Umowa podlega prawu polskiemu zarówno w zakresie zasad dotyczących jej konstrukcji, jak i treści.
Artykuł 20 – Właściwość
1. W przypadku wystąpienia sporu pomiędzy stronami, po podjęciu starań w celu jego polubownego załatwienia, sądem właściwym do jego rozstrzygnięcia będzie sąd gospodarczy właściwy dla miejsca siedziby Millipore Pl, niezależnie od liczby pozwanych lub udziału osób trzecich, a nawet w przypadku postępowania przyspieszonego, prowadzonego w trybie pilnym lub postępowania uproszczonego lub prowadzonego na podstawie wniosku.
Artykuł 21 – Siedziba i zawiadomienia
1. Adresami siedzib stron będą adresy ich siedzib na dzień złożenia Zamówienia przez Klienta.
2. Wszelkie zawiadomienia będą przesyłane listami poleconymi na odpowiednie adresy siedzib stron, pod rygorem nieważności.
Artykuł 22 – Dyrektywa WEEE
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, stanowiącej transpozycję dyrektywy 2002/96/WE, artykuł 9§2 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), klient niniejszym zgadza się na poniesienie wszystkich kosztów i przeprowadzenie wszystkich niezbędnych działań wynikających z bezpiecznego dla środowiska zarządzania odpadami związanymi z danym produktem zgodnie ze wszystkimi postanowieniami, włączając wszystkie określone warunki nałożone przez ustawodawstwo państwowe. W przypadku kiedy klient jest dystrybutorem lub użytkownikiem końcowym, w celu uzyskania informacji dotyczących usuwania zużytych produktów, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Millipore Pl.
Artykuł 23 – Transport
Produkty transportowane w suchym lodzie podlegają opłacie przeładunkowej, która jest pokrywana przez Millipore i dopisywana do faktury. Produkty zawierające materiały radioaktywne mogą być wysyłane do klientów wyłącznie po wcześniejszym uzyskaniu przez nich stosownych zezwoleń. Produkt taki może być wysyłany i przewożony tylko do działu Kupującego odpowiedzialnego za bezpieczeństwo atomowe.
Millipore może zarezerwować określoną ilość niektórych odczynników laboratoryjnych do przetestowania przez Kupującego na okres do 90 dni. Millipore zastrzega sobie prawo do zmiany przeznaczenia lub wydania zarezerwowanych produktów. Kupujący jest odpowiedzialny za przetestowanie zarezerwowanego produktu i sporządzenie szczegółowego zapotrzebowania i harmonogramu dostaw. Przed upływem 90 dni, Kupujący powinien przekazać firmie Millipore zamówienie, zawierające specyfikację produktu, partii, ilości oraz harmonogramu dostaw zarezerwowanego produktu. Wszelkie nadwyżki produktu(ów) zostaną rozporządzone według uznania Millipore. Jeśli Kupujący nie może określić wiążącego harmonogramu dostaw na produkt w ciągu 90 dni, przed jakąkolwiek dostawą produktów, między Millipore a Kupującym zawarta zostanie osobna, pisemna Supply Agreement (umowa dostawy), określająca rodzaj produktu, partię, ilość, cenę, wysokość opłat magazynowych oraz ostateczną datę dostawy salda wszystkich produktów. Ostateczny termin dostawy nie może być dłuższy niż 365 dni licząc od daty zawarcia Supply Agreement. Supply Agreement podlega wszelkim postanowieniom i warunkom poniżej.
Artykuł 24 – Produkty Custom Made-To-Order (wytwarzane na zamówienie klienta)
Millipore może zdefiniować niektóre produkty jako produkty Custom Made-To-Order („CMO“). Przed rozpoczęciem produkcji przemysłowej produktu CMO, kupujący musi dostarczyć firmie Millipore specyfikacje produktu. Przed rozpoczęciem produkcji przemysłowej produktu CMO, Millipore i Kupujący powinni poczynić wszelkie uzgodnienia, co do stosowanych technologii produkcyjnych i kontrolnych. Kupujący powinien przekazać firmie Millipore zamówienie zawierające specyfikację produktu i harmonogram dostaw zarezerwowanego produktu. Kupujący powinien kupić całą partię produktu CMO, bez względu na ilość. Zamówienie dotyczące produktów CMO nie może zostać anulowane.
Artykuł 25 – Dopuszczone użytkowanie
Zakup produktów firmy Millipore daje Kupującemu niezbywalne prawo do wykorzystywania zakupionych produktów zgodnie z ich przeznaczeniem opisanym w karcie danych produktu lub w informacji o produkcie załączonej do każdego z nich. Do każdego produktu może zostać załączona także informacja o ograniczeniach w użytkowaniu lub etykieta zawierająca informacje o ograniczeniach w użytkowaniu. O ile nie istnieją inne wyraźne zapisy w karcie danych produktu lub w dokumentacji produktu, produkty firmy Millipore nie zostały poddane testom bezpieczeństwa i skuteczności.
Zgodnie z informacjami zawartymi w dokumentacji produktu(ów), niektóre produkty są przeznaczone wyłącznie do badań i nie mogą być wykorzystywane do innych celów, w tym, przy czym lista ta nie jest wyczerpująca, nie są przeznaczone do obrotu handlowego, nie mogą być stosowane w in vitro diagnostic (diagnostyce in vitro), w terapiach ex vivo czy in vivo, ani w żadnej formie podawane ludziom i zwierzętom i na nich stosowane.
Produkty specjalnie oznakowane jako przeznaczone do In Vitro Diagnostic (diagnostyki in vitro) ("IVD") są dopuszczone do procedur diagnostycznych tylko pod warunkiem, że stosowane są zgodnie z załączoną instrukcją przez odpowiednio przeszkolony personel. Produkty oznakowane jako Analyte Specific Reagent ( specjalne odczynniki analityczne) ("ASR" -), zgodnie z obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych przepisami Federalnego Urzędu Żywności i Leków, to produkty, dla których nie określono parametrów analitycznych oraz ich skuteczności i mogą być one wykorzystywane wyłącznie przez zaawansowane laboratoria, w tym przez laboratoria objęte certyfikatem CLIA (Clinical Laboratory Improvement Amendments), laboratoria publicznej służby zdrowia, szpitale dla weteranów wojennych i inne placówki diagnostyczne.
Kupujący jest w pełni odpowiedzialny za: uzyskanie wszelkich niezbędnych zezwoleń z zakresu własności intelektualnej, spełnianie wszelkich wymogów prawnych oraz przeprowadzenie niezbędnych testów.
Artykuł 26 – Zwroty towarów
Żaden produkt wysłany w ramach niniejszej umowy nie może zostać zwrócony bez wcześniejszej, pisemnej zgody firmy Millipore, a wszystkie produkty muszą być odsyłane do Millipore wraz z zatwierdzonym Product Return Authorization (Formularzem zgody na zwrot produktu). Tytuł własności do zwracanych produktów przechodzi na Millipore w momencie dostawy produktów do zakładów Millipore. Produkty muszą być odsyłane w oryginalnych pojemnikach, z oryginalną przyklejoną etykietą Millipore, niezmienioną co do formy i treści. W określonych przypadkach, Kupujący wyraża zgodę na dostarczenie firmie Millipore danych o stosowanej temperaturze przechowywania produktu oraz inne, odpowiednie dokumenty magazynowe oraz na opakowanie produktów we właściwe substancje chłodzące w celu utrzymania wymaganej temperatury w czasie transportu. Wszystkie zwrócone produkty są objęte ponowną opłatą magazynową. Żaden zwrot towarów nie może nastąpić po terminie 120 dni licząc od dnia dostawy do Kupującego.
Artykuł 27 – Przestrzeganie Foreign Corrupt Practices Act (przepisów ustawy o Zagranicznych Praktykach Korupcyjnych)
Kupujący zdaje sobie sprawę, że Millipore jest firmą amerykańską, i jako taka podlega Foreign Corrupt Practices Act („FCPA”) (przepisom amerykańskiej ustawy o Zagranicznych Praktykach Korupcyjnych) z 1977 r., dziennik ustaw 91, poz. 1495 i kolejne, zakazującej dokonywania płatności o charakterze korupcyjnym. Zgodnie z powyższą ustawą („FCPA”), sprzeczne z prawem jest wręczanie lub oferowanie korzyści majątkowych urzędnikom zagranicznych rządów, partiom politycznym lub kandydatom lub też osobom i podmiotom, które proponują lub dokonują przekupstwa osób należących do kategorii wymienionych powyżej w celu uzyskania lub zachowania korzyści biznesowej lub zabezpieczenia niezgodnej z prawem korzyści handlowej. Kupujący oświadcza tym samym, że zapoznał się z postanowieniami ustawy FCPA i niniejszym zobowiązuje się, że nie będzie podejmował ani umożliwiał żadnych działań, które mogą stanowić naruszenie postanowień ustawy FCPAlub spowodować, że firma Millipore znalazłaby się w sytuacji jej pogwałcenia.
Artykuł 28 – Przestrzeganie przepisów eksportowych
Kupujący oświadcza, że będzie przestrzegał amerykańskich przepisów w zakresie eksportu produktów, zgodnie z amerykańską Ustawą o kontroli eksportu z 1979, dziennik ustaw 93, poz. 503 i kolejne, wraz z późniejszymi poprawkami i zgodnie ze wszelkimi późniejszymi ustawami i przepisami uchwalonymi na mocy tej ustawy. Kupujący będzie współpracował z Millipore w celu uzyskania odpowiednich zezwoleń na eksport produktów, a w ramach tej współpracy przedłoży wszelkie dokumenty wnioskowane przez Millipore (w tym, między innymi, Formularz ITA-629).
Kupujący oświadcza, że będzie przestrzegał wszelkich ograniczeń nałożonych przez rząd Stanów Zjednoczonych w zakresie eksportu, reeksportu produktów lub transferu danych technicznych Millipore. Kupujący oświadcza, że bez wcześniejszej pisemnej zgody Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych nie będzie sprzedawał produktów żadnemu klientowi, o którym wie, lub ma powody domyślać się, że ten będzie wykorzystywał je, bezpośrednio lub pośrednio, do produkcji broni chemicznej lub biologicznej. Kupujący będzie współpracował z Millipore i przedłoży dokumentację wymaganą przez Millipore, niezbędną do uzyskania odpowiednich zezwoleń na eksport produktów lub transfer jakichkolwiek danych technicznych Millipore. Na wniosek Millipore, Kupujący uzyska również końcową deklarację dotyczącą wykorzystania produktu uzyskaną od końcowego użytkownika produktu. Kupujący oświadcza ponadto, że będzie przestrzegał wszelkich przepisów importowych i eksportowych krajów, w których prowadzi interesy. Do obowiązków Kupującego należy między innymi sprawdzenie, czy którykolwiek z końcowych użytkowników produktów lub podmiotów będących adresatem transferowanych danych technicznych nie został wpisany, w którymś z krajów, na listę "podmiotów objętych zakazem prowadzenia działalności.".